Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Casio de Granada
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - Casio de Granada
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 14 noin 14
1
91
Alkuperäinen kieli
Mълчанието и уÑмивката Ñа златни! УÑмивката,...
Mълчанието и уÑмивката Ñа златни! УÑмивката, защото разрешава много проблеми, мълчанието - защото ги избÑгва...
Valmiit käännökset
¡El silencio y la sonrisa son de oro!...
Silentium et risus...
17
Alkuperäinen kieli
L'amour ne meurt jamais
L'amour ne meurt jamais
Valmiit käännökset
Dragostea
Amor nunquam mortuus est
13
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
E assim vencerás
E assim vencerás
Valmiit käännökset
Et sic vinces
40
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Aproveite o dia com alegria, amor, fé e esperança.
Aproveite o dia com alegria, amor, fé e esperança.
Valmiit käännökset
Carpe diem laetitia, amore, fide et spe
22
Alkuperäinen kieli
Além do mundo, busque o céu.
Além do mundo, busque o céu.
Valmiit käännökset
Ultra mundum, caelum quaere
48
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Heureux soient les fêlés, car ils ...
Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.
Valmiit käännökset
Beati coloro che hanno la mente incrinata...
Beati dementes, quoniam...
14
Alkuperäinen kieli
Perseverai na fé.
Perseverai na fé.
Valmiit käännökset
Perseverate in fide
34
Alkuperäinen kieli
Jesus, afasta de mim o que me afasta ...
Jesus, afasta de mim o que me afasta de ti.
Valmiit käännökset
Iesu, amove e me quod e te me amovet
72
Alkuperäinen kieli
Dedicado a mi abuelo...
Tomaste mi mano en el camino de la vida y mi corazón seguirá abrazado a ti para siempre.
Valmiit käännökset
In via vitae...
Dla mojego dziadka
39
Alkuperäinen kieli
Na vida nada é de graça, a não ser o amor de...
Na vida nada é de graça, a não ser o amor de Deus
Valmiit käännökset
(In) vita nihil gratis est...
36
Alkuperäinen kieli
Os anjos me guiam, me governam e me protegem.
Os anjos me guiam, me governam e me protegem.
Valmiit käännökset
Angeli me ducunt, me regunt et me protegunt
25
Alkuperäinen kieli
Recuerda que siempre hay tiempo
Recuerda que siempre hay tiempo
Valmiit käännökset
Memento tempus semper satis esse
187
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Au passage, ils veulent récupérer leurs copains...
Au passage, ils veulent récupérer leurs copains singes et pingouins qui sont partis s’encanailler au casino de Monte-Carlo. C’est là qu’entre en piste la furie Chantal Dubois, fliquette en chef de la police monégasque, lancée à leurs basques.
Valmiit käännökset
En el paso, quieren recuperar a sus compañeros...
1